Regizorul Dumitru Budrala a oferit o nouă perspectivă asupra legăturii dintre ciobani și cer, explicând că aceștia au creat denumiri pentru stele inspirate din viața lor cotidiană. Această discuție a avut loc pe 22 octombrie 2026, în cadrul evenimentului DocTalk, parte a festivalului Astra Film, desfășurat la Sibiu.
După proiecția documentarului „Calea laptelui”, Budrala a subliniat că constelația Andromeda este percepută de ciobani ca un „jgheab” din care se adapă oile, un element ce face parte din tradițiile românești. De asemenea, el a menționat că constelația Lyra este văzută ca un „cioban cu oile”, evidențiind modul în care cultura populară a influențat percepția asupra cerului.
În cadrul discuției, Budrala a explicat că Steaua Polară și planeta Venus sunt denumite adesea „steaua ciobanului”, având atât o semnificație legată de luciul nocturn, cât și de orientare. Această dualitate este confirmată de surse lingvistice și folclorice care documentează aceste denumiri.
Documentarul „Calea laptelui” urmărește o familie de păstori din Loman, județul Alba, care a fost filmată pe parcursul a 15 ani, surprinzând tradițiile și viața cotidiană a acestora. Budrala a declarat că, atâta timp cât muntele rămâne viu, ciobanii vor continua să trăiască sub „Calea Laptelui”, o legătură simbolică între natura și viața pastorală.
Proiecția acestui film va avea loc pe 25 octombrie 2026, la Astra Film Cinema din Sibiu, în ultima zi a festivalului, oferind spectatorilor o incursiune în tradițiile și cultura pastorală românească.
