Recent, a apărut o controversă în jurul noii bancnote euro care o va onora pe Marie Curie, cunoscută și sub numele de Maria Skłodowska-Curie. Problema este legată de modul în care este scris numele acesteia, mai precis inscripția propusă de Banca Centrală Europeană (BCE): Marie Curie (Skłodowska).
Decizia a provocat nemulțumiri în Polonia, unde mulți consideră că omiterea numelui de fată al laureatei Nobel este o subestimare a contribuției Poloniei la istoria europeană. Astfel, cetățenii polonezi subliniază că numele altor personalități, precum Miguel de Cervantes și Ludwig van Beethoven, au rămas neschimbate în diverse limbi, provocând întrebări cu privire la decizia de a folosi o versiune franțuzească pentru Marie Curie.
Marie Curie s-a născut în 1867 la Varșovia și și-a început cariera științifică internațională la Paris. De-a lungul vieții, a folosit diferite forme ale numelui, semnând uneori ca Skłodowska-Curie sau M. Curie.
În ceea ce privește implementarea bancnotelor, BCE a anunțat că selecția proiectelor va avea loc în 2026, iar introducerea noilor bancnote va dura câțiva ani. În prezent, bancnotele euro actuale vor rămâne în circulație o vreme după ce noile modele vor fi lansate.
Un purtător de cuvânt al BCE a subliniat că se consultă surse istorice și lingvistice pentru a stabili cea mai potrivită formă de notare. El a adăugat că inscripția propusă reflectă identitatea duală a lui Marie Curie.
Disputa asupra numelui este doar o mică parte dintr-o discuție mai largă despre recunoașterea femeilor în știință, subliniind faptul că, în ciuda promovării egalității de gen, femeile rămân în continuare o minoritate în acest domeniu. Noua bancnotă nu va fi doar un mijloc de plată, ci un simbol al realizărilor unei mari savante și al moștenirii culturale europene.
