Eticheta: etimologie