La sfârșitul lunii septembrie 2026, povestea lui Păcală a depășit granițele României, ajungând în comunități rurale din Portugalia și Spania. Proiectul cultural intitulat „Păcală în era digitală”, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, a fost realizat de ADEMED în colaborare cu partenerii din rețeaua LVIN – Learning Villages International Network.
Spectacolul „Taxa pe umbră”, scris de Gabriela Staicu, prezintă umorul caracteristic snoavelor cu Păcală prin intermediul actorilor amatori. Fără dialoguri, utilizând măști și muzică, povestea ilustrează încercarea unui boier de a impune taxe chiar și pe umbra oamenilor, abordând teme precum lăcomia și abuzul de putere, dar și puterea celor umili de a înfrunta nedreptățile.
Păcală, un personaj jucăuș și neconvențional, refuză să accepte autoritatea care impune reguli injuste. Boierul, simbol al abuzului, este însoțit de un asin care adaugă o notă comică, iar Copilul isteț reprezintă claritatea de gândire care observă totul fără a accepta necondiționat normele adulților.
În cadrul spectacolelor din Portugalia și Spania, publicul a putut recunoaște personajele prin gesturi și comportamente, fără a fi nevoie de cuvinte. Această formă de comunicare a fost foarte bine primită, oferind spectatorilor o experiență accesibilă și plină de umor, chiar în contextul rural al regiunilor respective.
În Extremadura, Spania, spectacolul a fost găzduit într-un cadru cultural deosebit, iar decorul simplu a lăsat loc imaginației. Păcală și celelalte personaje au transformat spațiul satului într-o scenă vibrantă, aducând la viață teme universale printr-o abordare contemporană de teatru-dans și teatru de stradă.
„Taxa pe umbră” reinterpretează snoava românească printr-o formă modernă de artă, păstrând esența acesteia: o situație absurdă ce demască lăcomia și nedreptatea. Spectacolul folosește limbajul vizual al teatrului, permițând astfel înțelegerea dincolo de barierele lingvistice.
Demonstrarea patrimoniului cultural prin colaborarea cu partenerii și cetățenii din LVIN subliniază importanța reinterpretării tradițiilor. Păcală continuă să călătorească, să schimbe decorul și să comunice prin gesturi, fără a-și pierde natura esențială: aceea de a provoca lumea pentru a o face mai echitabilă.
