Filmul „Dolce far niente”, creat de Nae Caranfil în 1998, își face debutul în cinematografele din România, după ce a fost restaurat și remasterizat în format 4K de către Arhiva Națională de Filme. Această proiecție specială va avea loc în orașele București, Cluj-Napoca, Iași și Timișoara.
La Timișoara, filmul va putea fi vizionat pe 24 iulie, la Cinema Victoria, începând cu ora 20:30.
Co-producție între România, Franța, Italia și Belgia, „Dolce far niente” este inspirat din romanul „La Comédie de Terracina”, scris de Frédéric Vitoux. Pelicula prezintă o întâlnire fictivă dintre tânărul Henri Beyle, viitorul scriitor Stendhal, și compozitorul Gioachino Rossini, desfășurându-se în Italia anului 1816.
Printre actorii de renume care apar în film se numără Giancarlo Giannini, François Cluzet, Margherita Buy, Isabella Ferrari și Pierfrancesco Favino. Coloana sonoră a fost compusă de Nicola Piovani, laureat al Premiului Oscar pentru muzica din filmul „La vita è bella”.
Deși a avut premiera internațională în 1998 și a fost prezentat în diverse festivaluri de film, „Dolce far niente” nu a fost niciodată distribuit în cinematografele românești. Această versiune restaurată oferă spectatorilor șansa de a savura o capodoperă din filmografia lui Nae Caranfil pe marele ecran.
Restaurarea a fost realizată pe baza negativelor originale, procesul desfășurându-se între martie și noiembrie 2025. Colorizarea a fost coordonată de Răzvan Ungureanu, sub supravegherea directorului de imagine Cristian Comeagă, iar restaurarea sunetului a fost efectuată de Vlad Orășanu. Curățarea digitală a imaginii a fost realizată de Mihai Dăncăiescu, toate lucrările fiind realizate în cadrul Arhivei Naționale de Filme.
