Pe 18 octombrie 2025, studenții de la Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie (UMFST) "George Emil Palade" și elevii Colegiului "Mihai Eminescu" din Târgu Mureș au participat la un concurs de traduceri, cu ocazia Săptămânii Limbii Italiene în Lume. Evenimentul a fost organizat de Uniunea Democrată a Italienilor (UDI) și coordonat de profesoarele Corina Bozedean și Gabriela Voșloban.
Concursul, intitulat "Ritmul tinereții", a avut loc în Sala Mică a Palatului Culturii din Târgu Mureș. Tinerii, pasionați de limba italiană, au avut ocazia să exploreze bucuria traducerii într-un atelier interactiv, unde cuvintele italiene s-au transformat în emoții și creativitate. Președintele UDI, Corina Ceaușescu, a subliniat importanța descoperirii frumuseții limbii italiene și a bucuriei de a traduce nu doar cuvinte, ci și emoții.
Concursul a evidențiat nu doar abilitățile lingvistice ale participanților, ci și sensibilitatea lor culturală. Organizatoarea a menționat că evenimentul a fost însoțit de umorul caricaturistului Radu Chiruță, care a realizat portrete amuzante ale participanților. La final, tinerii au primit diplome din partea UDI și au avut parte de un moment de relaxare savurând pizza, într-o atmosferă plină de voie bună. Această experiență a fost nu doar educativă, ci și inspiratoare, întărind dialogul cultural româno-italian într-un cadru cald și vibrant.
