Biblioteca Teleki-Bolyai din Târgu Mureș a prezentat recent o lucrare valoroasă din istoria filosofiei, care unește gândirea greacă antică cu perioada Renașterii. Este vorba despre Operele lui Aristotel, însoțite de comentariile lui Averroes și Marcus Antonius Zimara, recent adăugate în patrimoniul bibliotecii prin intermediul bibliotecii Mănăstirii Franciscane din Călugăreni.
Averroes, un influent filosof din secolul al XII-lea, a fost cunoscut pentru interpretările sale ale lucrărilor lui Aristotel, reușind să integreze ideile teologice în sistemul aristotelic. Tradiția sa a fost continuată în secolul al XVI-lea de Zimara, care a adăugat propriile observații la comentariile lui Averroes. Biblioteca a subliniat importanța acestei lucrări, menționând că volumul conține și un 'comentariu al comentariului', oferind o perspectivă extinsă asupra gândirii filozofice din acea epocă.
Lucrarea a fost descoperită în biblioteca mănăstirii din Călugăreni, care a fost reconstruită în 1666, sub conducerea starețului Ioan Căianu, un erudit cunoscut pentru contribuțiile sale în muzică, botanică, medicină, precum și în tipografie și educație.
