În luna august, Muzeul Județean de Istorie și Arheologie prezintă un exponat deosebit: un Ceaslov tipărit în 1715 la Târgoviște, pe vremea mitropolitului Antim Ivireanul.
Acest Ceaslov se distinge prin faptul că este prima traducere a unei cărți bisericești în limba română. Conform predosloviei incluse, lucrarea a fost dedicată voievodului Ștefan Cantacuzino, un susținător al publicării unor lucrări importante pentru cultura românească, printre care și Biblia de la București, publicată în 1688.
Ceaslovul reprezintă o carte de cult ce include rugăciuni și cântări pentru diferitele momente ale zilei. De asemenea, la începuturile învățământului românesc confesional, acest text a fost folosit ca abecedar în procesul de învățare a limbii române. Istoricul Aurel Socolan menționează că, în 1984, în județul Maramureș existau șase exemplare ale Ceaslovului ivirean tipărit la Târgoviște.
