Donald Trump a prezentat, în mod eronat, o captură video realizată în Republica Democrată Congo ca fiind „dovadă” a unor presupuse masacre împotriva albilor din Africa de Sud.
Donald Trump, președintele Statelor Unite: „Sunt locuri de veci, peste o mie. Acolo au fost îngropați fermieri albi.” – a acuzat Trump, arătând o foaie printată cu un articol ilustrat cu imaginea respectivă.
Președintele american a continuat să-l acuze pe oaspetele său că tolerează o campanie violentă pentru eliminarea albilor, în special a fermierilor albi, din Africa de Sud.
Dialog tensionat între lideri
Reporter: „V-au spus unde au fost filmate aceste imagini, domnule președinte?”
Cyril Ramaphosa, președintele Africii de Sud: „Nu. Aș vrea să știu unde au fost filmate. Fiindcă n-am mai văzut aceste imagini până acum.”
Donald Trump: „Sunt din Africa de Sud.”
În realitate, așa-zisa „dovadă” provine dintr-un reportaj Reuters, filmat în orașul Goma, din Congo, și ilustrează lucrători umanitari care ridică saci mortuari după un atac sângeros al rebelilor sprijiniți de Rwanda.
Donald Trump: „Acestea sunt niște articole din ultimele zile despre fermieri morți. Mort, mort, mort, numai decese oribile.”
Opinia experților sud-africani
Sithembile Mbete, analist politic, Universitatea Pretoria: „Acestea sunt materiale de propagandă folosite în cadrul protestelor, dar nu reflectă de fapt niciun loc real de înmormântare, morminte sau cimitire ale miilor de africani vorbitori de afrikaans, așa cum a afirmat președintele Trump. Cred că președintele Ramaphosa a gestionat neadevărurile cât a putut de bine, dar, bineînțeles, nimeni nu poate fi cu adevărat pregătit pentru un astfel de atac pe nepregătite.”
Postarea pe care președintele Donald Trump i-a arătat-o lui Cyril Ramaphosa, în timpul întâlnirii lor tensionate de la Casa Albă, a fost publicată de American Thinker, o publicație online conservatoare. Totuși, linkul din articolul online ducea pe YouTube la reportajul video despre Congo, în care era creditată corect agenția Reuters.
