După o vacanță de două săptămâni în satul natal, un cuplu român se pregătește să revină în Canada. În ciuda confortului modest, oamenii din sat, plini de bunătate, le oferă daruri tradiționale pentru călătorie, inclusiv găini și cârnați.
La plecare, părinții lor se asigură că vor avea suficiente bunătăți pentru drum, convingându-i că produsele din curte sunt superioare celor din supermarketuri. Cu bagaje pline de alimente tradiționale, cei doi ajung pe unul dintre cele mai mari aeroporturi din Canada, unde întâmpină o situație neplăcută.
La controlul bagajelor, autoritățile descoperă produsele nedeclarate, considerându-le contrabandă. În ciuda explicațiilor, cei doi români au fost amendați cu 1.300 de dolari canadieni, echivalentul a peste 4.000 de lei românești, pentru încălcarea legilor de import.
Pe drumul spre casă, cu regret în suflet, cumpără alimente procesate din Canada, realizând că tradițiile și obiceiurile lor pot fi greu de înțeles în altă cultură.
