„Prizonieri în noaptea polară. Roald Amundsen, Emil Racoviță și Expediția ‘Belgica’” de Julian Sancton, recent tradusă în română, aduce în prim-plan o expediție fascinantă din secolul al XIX-lea. Aceasta povestește despre aventura echipajului de la bordul navei Belgica, care a avut loc între 1897 și 1899, o perioadă în care explorarea Antarcticii era plină de provocări și necunoscut.
Comandată de tânărul Adrien de Gerlache, expediția a adus împreună un grup divers de savanți, inclusiv pe biologul român Emil Racoviță și pe norvegianul Roald Amundsen, viitorul cuceritor al Polului Sud. Deși scopul inițial era unul științific, situația s-a transformat rapid într-un coșmar, cu nava prinsă în ghețurile Antarcticii pentru un an întreg.
Pe parcursul nopților polară, echipajul s-a confruntat cu dificultăți extreme, inclusiv scorbut și conflicte interumane, toate acestea fiind descrise cu o precizie care evocă imagini cinematografice. Sancton reușește să capteze disperarea și lupta pentru supraviețuire, inclusiv momente absurde și halucinante care au apărut în fața unui mediu ostil.
Cartea nu se limitează doar la relatarea faptilor, ci explorează și psihologia personajelor, evidențiind rivalitățile dintre membri echipajului și provocările finanțării expediției. Temele de ambiție, reziliență și costul izolării sunt relevante și astăzi, fiind studiate în contextul misiunilor spațiale moderne.
Deși traducerea română păstrează esența cărții, unele pasaje pot părea rigide, dar aceste aspecte nu diminuează valoarea generală a lucrării. Criticii au lăudat cartea pentru cercetarea minuțioasă și stilul captivant, apreciind-o ca fiind o lectură esențială pentru pasionații de istorie și aventură.
„Prizonieri în noaptea polară” se dovedește a fi o lucrare deosebită, care reînvie o poveste uitată și ne provoacă să reflectăm asupra limitelor umane. Această carte este o adevărată bijuterie literară pentru cei care îndrăznesc să exploreze adâncurile sufletului uman.
