Romanul Orbirea râurilor, scris de autorul mozambican Mia Couto, îmbină elemente de realism magic cu o reflecție profundă asupra memoriei, identității și vindecării, într-un cadru marcat de istoria tumultuoasă a țării. Publicat în colecția Biblioteca Polirom și tradus de Simina Popa, această lucrare se distinge prin stilul său poetic, transformând frazele în legături între realitate și simbolism, între trecut și prezent.
Povestea se desfășoară într-un sat izolat din Mozambic, unde comunitatea se luptă să înfrunte traumele trecutului și să găsească un sens în viața contemporană. Râurile, simbolizând viața dar și trecerea timpului, ascund secrete adânci. Personajele, fiecare cu povara propriilor experiențe, se confruntă cu dileme morale, căutând un echilibru fragil într-un context marcat de conflicte.
Mia Couto explorează teme precum vina, iertarea și miracolul regăsirii, oferind o narațiune care rezonează atât la nivel personal, cât și universal. Limbajul său, o combinație între lirism și simplitate, îmbogățește lectura prin imagini inspirate din tradițiile africane, creând o atmosferă de realism magic similară cu cea a lui Gabriel García Márquez, dar ancorată în cultura mozambicană.
Râurile din titlu devin personaje care relatează povești și sunt martore ale suferinței umane. Dialogurile sunt pline de înțelepciune populară, iar momentele de tăcere comunică la fel de mult ca vorbele.
Mai mult decât o simplă poveste, Orbirea râurilor este o meditație asupra istoriei recente a Mozambicului, marcată de lupta pentru independență și de efectele războiului civil. Couto reușește să surprindă complexitatea relațiilor interumane și tensiunile sociale fără a cădea în capcana didacticismului. Fiecare personaj contribuie la mozaicul care ilustrează lupta pentru supraviețuire și demnitate într-un mediu ostil, invitând cititorul să reflecteze asupra propriei capacități de a ierta și de a merge mai departe.
