Cartea „Întoarcere la Lemberg” de Philippe Sands îmbină cu abilitate memoriile personale, cercetarea istorică și analiza juridică. Publicată în 2016 și tradusă în română în 2017, această lucrare a câștigat premii notabile, precum Baillie Gifford Prize și British Book Awards pentru non-ficțiune.
Narativul începe cu o invitație adresată autorului, avocat internațional, de a participa la o conferință la Universitatea din Lviv, Ucraina, oraș cu o istorie complexă. Această călătorie devine un pretext pentru a explora atât istoria familială, cât și conceptele juridice de „genocid” și „crime împotriva umanității”. Sands își descoperă legătura personală cu Lvivul, orașul bunicului său, Leon Buchholz, și locul de studiu al juriștilor evrei Hersch Lauterpacht și Raphael Lemkin, care au influențat profund dreptul internațional.
Povestea se împletește și cu destinul lui Hans Frank, fost guvernator nazist al Poloniei, implicat în implementarea „Soluției Finale”. Autorul folosește o abordare captivantă, transformând cercetarea într-un thriller istoric, iar primele capitole, dedicate căutării adevărului despre bunicul său, sunt scrise cu o intensitate care captează atenția cititorului.
Cartea este rezultatul unei extensive muncii de cercetare, bazată pe documente de arhivă și interviuri cu descendenți, aducând în prim-plan detalii cutremurătoare despre Holocaust și procesele de la Nürnberg. Sands reconstituie trecutul cu o precizie impresionantă, oferind o perspectivă profundă asupra normelor juridice internaționale.
Povestea personală a lui Sands este strâns legată de destinul lui Lauterpacht, Lemkin și Frank, creând un „nod de coincidențe” care îmbogățește narațiunea. Autorul clarifică diferențele dintre conceptele lor juridice, prezentându-le într-un mod accesibil publicului larg.
Deși unele părți ale cărții pot părea copleșitoare pentru cititori din cauza detaliilor istorice, stilul fluid și cercetarea meticuloasă transformă „Întoarcere la Lemberg” într-o lectură captivantă. Aceasta este o carte esențială pentru cei interesați de istoria secolului XX, dreptul internațional și impactul traumatizant al Holocaustului asupra memoriei personale.
Recomand această lucrare cititorilor pasionați de non-ficțiune narativă și reflecții asupra justiției și memoriei, oferind o lecție despre modul în care trecutul ne influențează prezentul.
