Un grup de opt senatori din cadrul AUR au inițiat un proiect legislativ prin care solicită ca denumirea stațiunii „Balvanyos” să fie înlocuită cu forma românească „Bălvăniș” în toate documentele oficiale ale statului român.
Modificările vizează acte normative importante, inclusiv Legea nr. 526/2003 care reglementează Programul național „Schi în România” și Hotărârea Guvernului nr. 852/2008 privind normele de atestare a stațiunilor turistice.
Printre inițiatorii acestui demers se numără senatorii Evdochia Aelenei, Andrei Busuioc, Gheorghe-Adrian Cătană, Valentin-Rică Cioromelea, Mircea Dăneasă, Andrei-Emil Dîrlău, Andrei Hangan și Ionuț Neagu.
Parlamentarii argumentează că actuala denumire „Balvanyos” este singura din România care se pronunță diferit față de forma scrisă, ceea ce creează confuzie în rândul vorbitorilor de limbă română. Aceștia susțin că pronunția corectă a denumirii ar trebui să respecte normele ortografice ale limbii române.
În expunerea de motive, se afirmă că forma „Bălvăniș” este utilizată frecvent de către locuitorii din zonă și turiștii români, considerând-o denumirea istorică corectă. Aceasta derivă din substantivul regional „bălvan”, care se referă la un butuc de lemn sau un trunchi de arbore.
