Un cutremur cu magnitudinea de 5,9 a zguduit zona din jurul Tokyo-ului, provocând răni la cel puțin 37 de persoane. Seismul a avut loc în jurul orei 02:00 (17:00 GMT) și a fost resimțit intens în capitala Japoniei și împrejurimile acesteia.
Agenția Meteorologică Japoneză a raportat că epicentrul cutremurului s-a situat în partea de sud a prefecturii Ibaraki, la o adâncime de 68 de kilometri. Deși nu a existat un risc de tsunami, autoritățile au activat sistemele de alertă, avertizând populația prin mesaje și sirene.
Printre persoanele rănite, o femeie de 80 de ani din Yokohama a suferit o accidentare în timp ce se ridica din pat. De asemenea, o clădire din Saitama, situată la nord de Tokyo, a suferit daune minore, fără a se raporta distrugeri structurale grave.
În urma cutremurului, traficul trenurilor regionale a fost afectat, iar autoritățile au emis atenționări cu privire la riscuri de alunecări de teren în zona afectată, care a fost deja vulnerabilizată de ploile abundente din zilele anterioare.
Se estimează că există șanse de replici puternice în zilele următoare, ceea ce ridică nivelul de alertă în rândul autorităților.
