Eticheta: realitate vs. statistică