Eticheta: dualitate etnogenetică